МЫ ВЕНЕЦИЕЙ ШУМНОЙ ОБВЕНЧАНЫ...WE NOISE ARE MARRIED..."

МЫ ВЕНЕЦИЕЙ ШУМНОЙ ОБВЕНЧАНЫ...WE NOISE ARE MARRIED..."

Сообщение larisakozak » Пт авг 10, 2012 3:13 pm

Тема "Венецианского карнавала" была интересна всегда-потому что красота и таинственность,но заняться вплотную этим вопросом меня подтолкнула фотовыставка ЮРИЯ ШАРШУКОВА и фотография с русской псовой борзой ИЕВЕ ШАРШУКОВОЙ- и так: о карнавале в теме " Мы Венецией шумной обвенчаны,Карнавалом любви заколдованы."

Изображение

The subject of "Carnival of Venice" was interesting always - because beauty and mystery, but to prosecute closely this subjects me Yury SHARSHUKOV'S photo-exhibition and the photo from Russian psovy borzoi IEVE SHARSHUKOVOY-and so about a carnival in a subject: "We noisy are married by Venice pushed, by the Carnival of love are bewitched."



Изображение
Изображение
Изображение

Венецианский карнавал на весь мир знаменит в первую очередь тем, что его обязательным атрибутом являются удивительные маски, традиция создания которых восходит к древнеримским Сатурналиям - ежегодным праздникам в честь бога Сатурна, которые справлялись после уборки урожая во время зимнего солнцестояния и сопровождались массовыми гуляньями. В старину маски делали из различных и довольно грубых материалов, а в наши дни для них используются кожа и папье-маше, готовое изделие украшается стразами, перьями, сусальным золотом и т.п. В этом году карнавал в Венеции проходил с 26 февраля по 8 марта. Каждый год на 12 дней Венеция с ее улочками и площадями, каналами, гондольерами и мостами превращается в гигантскую сцену с декорациями для одного из самых грандиозных и ослепительных карнавалов в мире. Безудержная фантазия, безостановочная музыка, бессонные ночи, парад разукрашенных лодок и гондол на Большом канале, а еще маски, маски, маски… – все это магический средневековый праздник – Венецианский карнавал.

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

The Carnival of Venice is for the whole world well-known first of all for that its obligatory attribute are the surprising masks which tradition of creation goes back to an ancient Roman Saturnalia - to annual holidays in honor of god of Saturn which consulted after harvesting during a winter solstice and were accompanied by mass celebrations. In old times of a mask did from various and enough rough materials, and today for them skin and a papier-mache are used, the finished article is decorated with pastes, feathers, mosaic gold, etc. This year the carnival passed in Venice from February 26 to March 8. Every year for 12 days Venice with its small streets and the areas, channels, gondoliers and bridges turns into a huge scene with scenery for one of the most grandiose and dazzling carnivals in the world. Unbridled imagination, unceasing music, sleepless nights, parade of the decorated boats and gondolas on the Big channel, and still masks, masks, masks … – all this a magic medieval holiday – the Carnival of Venice

Изображение

---
Нет полей раздольней наших.
Зайцев наших нет быстрей.
И на свете нет собаки
Русской псовой красивей.
Аватара пользователя
larisakozak
 
Сообщения: 9214
Зарегистрирован: Пн мар 28, 2011 3:54 pm
Откуда: Minsk= Republic Belarus
Репутация: 24
Добавить очко репутацииУбрать очко репутации

Re: МЫ ВЕНЕЦИЕЙ ШУМНОЙ ОБВЕНЧАНЫ...WE NOISE ARE MARRIED..."

Сообщение larisakozak » Пт авг 10, 2012 3:32 pm

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


. Обширная двухнедельная программа карнавала в Венеции в 2012 году собрала около полумиллиона зрителей и участников со всего мира. Она включала в себя живые представления, выступления музыкантов и бродячих театров, комедии дель арте, каток масок, угощения и, конечно же, парады гондольеров. Презентация карнавала в Венеции состоялась 4 февраля на площади Сан Марко, когда маски, соревнующиеся за звание самых главных масок Веницианского карнавала в 2012 году, вышли на сцену и предстали во всей красе. Каждый день выбиралась одна маска - "Мария", среди которых потом выберут главную. The extensive fortnight program of a carnival in Venice in 2012 collected about half a million audience and participants from all over the world. It included live representations, speeches of musicians and vagrant theaters, del's comedies an art, a skating rink of masks, entertainments and, certainly, parades of gondoliers. The carnival presentation in Venice took place on February 4 on San Marko Square when the masks competing for a rank of the most important masks of the Venitsiansky carnival in 2012, stepped on the stage and appeared in all beauty. One mask - "Maria" among which then will choose the main every day got out.

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Когда проходит карнавал в Венеции, весь город пестрит от обилия костюмов самого различного дизайна - от традиционного венецианского стиля комедии дель арте до костюмов народов мира и современных интерпретаций. Завершается фестиваль коронацией лучшей маски - "Марии" последний день карнавала в Венеции
When passes a carnival in Venice, all city dazzles from an abundance of suits of the most various design - from traditional Venetian style of the comedy of del an art to suits of people of the world and modern interpretations. The festival - "Maria" the last day of a carnival in Venice comes to the end with crowning of the best mask

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Изображение

---
Нет полей раздольней наших.
Зайцев наших нет быстрей.
И на свете нет собаки
Русской псовой красивей.
Аватара пользователя
larisakozak
 
Сообщения: 9214
Зарегистрирован: Пн мар 28, 2011 3:54 pm
Откуда: Minsk= Republic Belarus
Репутация: 24
Добавить очко репутацииУбрать очко репутации

Re: МЫ ВЕНЕЦИЕЙ ШУМНОЙ ОБВЕНЧАНЫ...WE NOISE ARE MARRIED..."

Сообщение larisakozak » Сб авг 11, 2012 5:05 pm

Изображение
Изображение
Изображение

Каждый год свыше полумиллиона туристов приезжают в Венецию на карнавальные мероприятия — в том числе и для участия в них. Карнавал открывается старейшим венецианским праздником — Festa delle Marie, который посвящен освобождению венецианских девушек, похищенных пиратами из Истрии. На площади Святого Марка устраиваются представления в стиле комедии дель арте, а потом на зрителей обрушиваются тонны конфетти. Затем начинается карнавальное шествие. На городских площадях проводятся концерты, устраиваются фейерверки, в театрах ставятся спектакли на тему карнавала, в старинных дворцах города даются балы-маскарады. На улицы Венеции выходят горожане в костюмах всемирно известных персонажей итальянской комедии дель арте — Арлекино, Пьеро, Панталоне, а Коломбина становится эмблемой.

Изображение
Изображение
Изображение

Every year over half a million tourists come to Venice on carnival actions — including for participation in them. The carnival opens the oldest Venetian holiday — Festa delle Marie which is devoted to release of the Venetian girls kidnapped by pirates from Istria. On Svyatogo Mark Square representations in style of the comedy of del an art are arranged, and then confetti tons fall upon the audience. Then carnival procession begins. On city squares concerts are held, fireworks are arranged, at theaters performances on the subject of a carnival are put, in ancient palaces of the city masquerades are given. On streets of Venice there are citizens in suits of world famous characters of the Italian comedy of del an art — Arlekino, Pierrot, Pantalon, and Kolombina becomes an emblem.

Изображение
Изображение
Изображение

Организуются и костюмированные представления, которые с достоверностью воссоздают феерическую, фривольную обстановку карнавалов прошлых веков.Fancy-dress representations which with reliability recreate an enchanting, frivolous situation of carnivals of the last centuries will be organized also.
Многие туристы, приезжающие на Венецианский карнавал, создают костюмы своими руками. Many tourists coming on the Carnival of Venice, create suits the hands.

Изображение
Изображение
Изображение

Программа венецианского карнавала 2012 года Program of the Carnival of Venice of 2012

Изображение
Изображение
Изображение

11 февраля 2012 (суббота)
11:00
Конкурс-парад на лучшую маску карнавала Competition parade on the best mask of a carnival
11:00
I segreti di Venezia — театральная гастроль I segreti di Venezia — a theatrical tour
11:00
Gran Foyer — грандиозные представления на сцене Gran Foyer — grandiose representations on a scene
16:00
«Парад Марий» — праздничное представление «Parade Mary» — festive representation
16:00
Конкурс-парад на лучшую маску карнавала Competition parade on the best mask of a carnival
16:00
Выпейте чашечку горячего шоколада в кафе «Lavena» Drink a cup of hot chocolate in Lavena cafe
20:30
Музыкальное театральное шоу Gala Dinner Ball «Al Ridotto» в отеле Monaco The musical theatrical show Gala Dinner Ball "Al Ridotto" in Monaco hotel
20:30
Il ballo del Doge 2012 «The best of…» Il ballo del Doge 2012 «The best of …» Dinner and «Dinner Dansante minuetto» dancing-party in Danieli hotel
21:00
Ужин и танцевальный вечер «Dinner Dansante minuetto» в отеле Danieli Serenissima ball — Dedication to Mozart — «Figaro's Marriage»
21:00
Бал Serenissima — Посвящение Моцарту — «Женитьба Фигаро»

12 февраля 2012 (воскресенье)


13 февраля 2012 (понедельник)


14 февраля 2012 (вторник)


15 февраля 2012 (среда)


16 февраля 2012 (четверг)


17 февраля 2012 (пятница)


18 февраля 2012 (суббота)


19 февраля 2012 (воскресенье)


20 февраля 2012 (понедельник)


21 февраля 2012 (вторник)
11:00
Конкурс-парад на лучшую маску карнавала Competition parade on the best mask of a carnival
11:00
I segreti di Venezia — театральная гастроль I segreti di Venezia — a theatrical tour
11:00
Gran Foyer — грандиозные представления на сцене Gran Foyer — grandiose representations on a scene
16:00
Конкурс-парад на лучшую маску карнавала Competition parade on the best mask of a carnival
17:00
Церемония награждения венецианского карнавала 2012 Competition parade on the best mask of a carnival
19:00

La Vogata del Silenzio — прощание с карнавалом на гандолах при свечах Awards ceremony of the Carnival of Venice 2012
19:00


Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

---
Нет полей раздольней наших.
Зайцев наших нет быстрей.
И на свете нет собаки
Русской псовой красивей.
Аватара пользователя
larisakozak
 
Сообщения: 9214
Зарегистрирован: Пн мар 28, 2011 3:54 pm
Откуда: Minsk= Republic Belarus
Репутация: 24
Добавить очко репутацииУбрать очко репутации

Re: МЫ ВЕНЕЦИЕЙ ШУМНОЙ ОБВЕНЧАНЫ...WE NOISE ARE MARRIED..."

Сообщение larisakozak » Вс авг 12, 2012 9:43 am

Истоки венецианского карнавала лежат в древних римских Сатурналиях — ежегодных праздниках в честь бога Сатурна, которые справлялись после уборки урожая во время зимнего солнцестояния и сопровождались массовыми гуляньями. Отсюда ведут происхождение и карнавальные маски: во время Сатурналий рабам разрешалось сидеть за столами вместе с хозяевами, и, чтобы сословные предрассудки не испортили веселья, все прятали свои лица под масками.

Изображение
Изображение
Изображение

Sources of the Carnival of Venice lie in an ancient Roman Saturnalia — annual holidays in honor of god of Saturn which consulted after harvesting during a winter solstice and were accompanied by mass celebrations. From here conduct an origin and carnival masks: during the Saturnalia slaves were authorized to sit at tables together with owners, and that class prejudices didn't spoil fun, everything was hidden by the persons under masks.

Изображение
Изображение
Изображение

Когда и откуда появилось само слово «карнавал» точно неизвестно. Самая распространенная версия принадлежит католической церкви, которая утверждает, что слово произошло от латинского «carne vale» и означает «прощание с мясом». Стремясь приспособить дохристианские традиции к новой вере, церковь использовала старинный праздник для подготовки христиан к самому длинному в году посту — великому посту перед Пасхой. Первое документальное упоминание о карнавале в Венеции относится к 1094 году, а в 1296 году Сенат Венецианской республики официально провозгласил последний день перед великим постом праздничным днём.

Изображение
Изображение
Изображение

When and from where there was a word "carnival" it is precisely not known. The most widespread version belongs to Catholic church which argues that the word occurred from Latin «carne vale» and means «farewell to meat». Aspiring to adapt pre-Christian traditions for new belief, the church used an ancient holiday for preparation of Christians for the longest in a year to a post — to the Lent before Easter. The first documentary mention of a carnival in Venice belongs to 1094, and in 1296 the Senate of the Venetian republic officially proclaimed the last day before the Lent in the holiday.

Изображение
Изображение
Изображение

Из Венеции карнавалы постепенно распространились по другим городам и странам. Основными атрибутами любого карнавала стали костюмы и маски, призванные скрыть социальные различия и всех уравнять на время праздника. В Венеции карнавальные маски приобрели такую популярность, что их стали носить и в обычные дни, нередко под масками скрывались для совершения неблаговидных поступков. Это вынудило церковь запретить ношение масок вне карнавалов. А в 1608 году в Венеции был издан декрет, согласно которому мужчины за ношение масок в повседневной жизни приговаривались к двум годам тюремного заключения и денежному штрафу, а женщин публично секли на площади розгами.

Изображение
Изображение
Изображение

From Venice carnivals gradually extended on other cities and the countries. Suits and the masks became the main attributes of any carnival, urged to hide social distinctions and all to balance for the period of a holiday. In Venice carnival masks gained such popularity that their began to carry and in usual days, quite often under masks disappeared for commission of unseemly acts. It compelled church to forbid carrying of masks out of carnivals. And in 1608 in Venice the decree according to which men for carrying of masks in an everyday life were sentenced to two years of imprisonment and a fine, and women publicly beat on the area by birches was issued.

Изображение
Изображение
Изображение

Во время карнавала ничего не казалось слишком стыдным, слишком смелым, слишком безрассудным, слишком распутным. Карнавал был отдушиной для людей, живших под строгими религиозными запретами.

During a carnival it seemed nothing too shameful, too courageous, too reckless, too dissolute. The carnival was an outlet for the people living under a strict religious ban

.Изображение
Изображение
Изображение

Вплоть до конца XVIII века венецианский карнавал оставался главным событием в жизни города, но потом интерес к нему стал угасать. Во второй половине XX века карнавал начал свою вторую жизнь.

Up to the end of the XVIII century the Carnival of Venice remained the main event in city life, but then interest to it began to die away. In the second half of the XX century the carnival began the second life.

Изображение
Изображение
Изображение

Изображение

---
Нет полей раздольней наших.
Зайцев наших нет быстрей.
И на свете нет собаки
Русской псовой красивей.
Аватара пользователя
larisakozak
 
Сообщения: 9214
Зарегистрирован: Пн мар 28, 2011 3:54 pm
Откуда: Minsk= Republic Belarus
Репутация: 24
Добавить очко репутацииУбрать очко репутации

Re: МЫ ВЕНЕЦИЕЙ ШУМНОЙ ОБВЕНЧАНЫ...WE NOISE ARE MARRIED..."

Сообщение larisakozak » Вт авг 14, 2012 9:23 am

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Венецианские маски делаются из кожи или папье-маше. Самые первые маски были довольно простыми по дизайну, часто имели как символическое, так и практическое значение. Современные маски раскрашивают от руки, с использованием грунта и сусального золота. Их украшают птичьими перьями и драгоценными камнями.

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

The Venetian masks become from skin or a papier-mache. The very first masks were quite simple on design, often had both symbolical, and practical value. Modern masks paint by hand, with use of soil and mosaic gold. Them decorate with bird's feathers and jewels.

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Долгое время карнавальные костюмы представляли собой лишь несколько вариаций простых черных плащей и длинноносых масок, но благодаря Джакомо Казанове с XVIII века гамма костюмов значительно расширилась.

Изображение
Изображение
Изображение

Long time carnival costumes represented some variations of simple black raincoats and long-nosed masks, but thanks to Giacomo Casanova since the XVIII century the scale of suits considerably extended.

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Карнавал в Венеции открывает старинное венецианское зрелище — Festa delle Marie, праздник, посвященный освобождению венецианских девушек, похищенных пиратами из Истрии. На площади Сан Марко проходят представления «Комедии дель Арте» с участием всемирно известных персонажей: Арлекина, Пьеро, Панталоне, и Коломбины. Далее на публику обрушиваются тонны конфетти. Только после этого начинается карнавальное шествие. Городские улицы и площади превращаются в концертные площадки, повсеместно устраиваются фейерверки, в старинных палаццо проходят бал-маскарады.

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

The carnival in Venice opens an ancient Venetian show — Festa delle Marie, a holiday devoted to release of the Venetian girls, stolen by pirates from Istria. On San Marko Square pass representations «Comedies del Arth» with participation of world famous characters: Harlequin, Pierrot, Pantalon, and Kolombina. Further confetti tons fall upon public. Only after that carnival procession begins. City streets and the areas turn into concert venues, fireworks are everywhere arranged, in ancient palaces pass ball masquerades.


Изображение
Изображение
Изображение

В 1996 году у Венецианского карнавала появился собственный гимн — его написал Пьер Карден. In 1996 the Carnival of Venice had own anthem — it was written by Pierre Cardin.


Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

---
Нет полей раздольней наших.
Зайцев наших нет быстрей.
И на свете нет собаки
Русской псовой красивей.
Аватара пользователя
larisakozak
 
Сообщения: 9214
Зарегистрирован: Пн мар 28, 2011 3:54 pm
Откуда: Minsk= Republic Belarus
Репутация: 24
Добавить очко репутацииУбрать очко репутации

Re: МЫ ВЕНЕЦИЕЙ ШУМНОЙ ОБВЕНЧАНЫ...WE NOISE ARE MARRIED..."

Сообщение larisakozak » Чт авг 16, 2012 2:55 pm

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Впечатления Юрия Шаршукова :"Для новизны впечатлений, специально не прочитав ни одного отчета о карнавале, сразу отправляюсь на Сан Марко и останавливаюсь в недоумении. Где битком забитая площадь, толпы народа, движение и музыка - все то, о чем я мечтал и видел на фотографиях?
Программе карнавала на официальном сайте может позавидовать даже московский "День города", а Венеция несравнимо меньше, настолько, что за четыре дня я случайно встретил всех своих знакомых, оказавшихся в этом месте, от институтского друга, до дальних родственников и знакомых фотографов. 4. Большинством указанных в списке карнавальных мероприятий, оказались различные коктейли, посиделки, балы и концерты с входной стоимостью от 50 до 500 евро. Практически никаких шествий и всего одно массовое представление в день, начинающееся в 11 часов. В карнавал выходить на улицу необходимо часов в 8 утра. В это время в переулках можно застать идущих к площади костюмированных людей и сделать снимки при минимальной конкуренции фотоколлег"


Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Yury Sharshukov's impressions: "For novelty of impressions, specially without having read any report on a carnival, at once I go on San Marco and I stop in perplexity. Where chock hammered area, people crowds, movement and music - all of what I dreamed and saw in photos?
On an official site Moscow "City Day" can envy the carnival program even, and Venice incomparably is less, so, that in four days I happened upon all the acquaintances who have appeared in this place, from the institute friend, to distant relatives and familiar photographers. 4. Various cocktails, a sit-round gathering, balls and concerts with entrance cost from 50 to 500 euros appeared the majority of the carnival actions specified in the list. Almost any processions and only one mass representation in the day, beginning at 11 o'clock. In a carnival it is necessary to go out of doors hours per the 8th mornings. At this time in lanes it is possible to find fancy-dress people going to the area and to make pictures at the minimum competition of photocolleagues"


Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

---
Нет полей раздольней наших.
Зайцев наших нет быстрей.
И на свете нет собаки
Русской псовой красивей.
Аватара пользователя
larisakozak
 
Сообщения: 9214
Зарегистрирован: Пн мар 28, 2011 3:54 pm
Откуда: Minsk= Republic Belarus
Репутация: 24
Добавить очко репутацииУбрать очко репутации

Re: МЫ ВЕНЕЦИЕЙ ШУМНОЙ ОБВЕНЧАНЫ...WE NOISE ARE MARRIED..."

Сообщение larisakozak » Ср авг 22, 2012 3:16 pm

МЫ ВЕНЕЦИЕЙ ШУМНОЙ ОБВЕНЧАНЫ...WE NOISY ARE MARRIED BY VENICE

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Съемка карнавала очень похожа на столичный несанкционированный митинг, только фотографов не десятки, а тысячи. Как только появляется кто-нибудь интересный, на него сразу набрасывается толпа с мобильниками, мыльницами и зеркалками. Сделать удачный кадр можно только имея за плечами опыт акций оппозиции, но ситуация осложняется тем, что к "моделям" постоянно кто-то пристраивается рядом для фейсбучного снимка "Я и маска". Иногда их вереница становится настолько длинной, что люди с фотокамерами начинают возмущаться, выдыхая неодобрительное интернациональное "Ууууу-у!" очередному подскочившему туристу.

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Shooting of a carnival is very similar to capital unauthorized meeting, only photographers not tens, and thousands. As soon as there is somebody interesting, on it the crowd with mobile phones, soap trays and zerkalka at once snatches. To make a successful shot it is possible only having behind shoulders experience of actions of opposition, but the situation becomes complicated that to "models" constantly someone is attached by a row for a feysbuchny picture "I and a mask". Sometimes their chain becomes so long that people with cameras start to be indignant, exhaling disapproving international "Uuuuu-u!" to the next jumped-up tourist.

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

---
Нет полей раздольней наших.
Зайцев наших нет быстрей.
И на свете нет собаки
Русской псовой красивей.
Аватара пользователя
larisakozak
 
Сообщения: 9214
Зарегистрирован: Пн мар 28, 2011 3:54 pm
Откуда: Minsk= Republic Belarus
Репутация: 24
Добавить очко репутацииУбрать очко репутации


Вернуться в РЕКОНСТРУКЦИИ (назад в прошлое!)

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0